I'm learning
suomi
herätä — meaning in Hebrew: להעיר
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
להעיר
ajankohtainen
juoma
joten
herätä
ystävä
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המשקה 'herätä' משמש בעיקר בשיחות יומיות כאשר אנשים מדברים על התעוררות בבוקר. לדוגמה, אפשר לשמוע הורים אומרים לילדיהם 'herätä' כדי להעיר אותם לבית הספר. בנוסף, המילה מתאימה גם לשיחות על התעוררות מתרדמה או שינה קצרה.
Synonyms & nuances
'herätä' מתייחס במיוחד לפעולה של להעיר מישהו או משהו משינה, בעוד שהמילה 'herätä' יכולה לשמש גם כאשר מתעוררים לרעיון חדש או תובנה. לכן, אם אתה מדבר על התעוררות פיזית, 'herätä' היא הבחירה המושלמת.
Culture
המילה 'herätä' מגיעה מהשורש הפיני 'herätä' שמשמעותו 'להתעורר', והיא משקפת את המסורת הפינית של הערכה לשינה ולמנוחה. בשבדיה, השינה נחשבת לתקופה חשובה לפיתוח אישי, ולכן 'herätä' לא רק משמעותה להתעורר פיזית אלא גם להתעורר רוחנית.
FAQ
