naapuri — meaning in Hebrew: שכן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שכן

takki

missä

naapuri

kaipaamaan

kaksikymmentä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי פינית משתמשים במילה 'naapuri' כאשר הם מדברים על יחסים עם אנשים שמתגוררים בקרבתם, כמו בשיחות יומיומיות עם שכנים או כאשר הם נפגשים באירועים קהילתיים. לדוגמה, בשיחה על מסיבת חצר או כאשר מתכננים עזרה הדדית.

Synonyms & nuances

'Viereinen' הוא מילה נוספת המתארת שכן, אך היא משמשת יותר לתיאור אנשים המתגוררים לידך ללא הקשר של יחסים. 'Naapuri' נושאת את המשמעות של קשר חברי או קהילתי יותר.

Culture

המילה 'naapuri' מתפתחת מהמילה 'naapuri' בגרמנית, שמקורה מ'nahe', כלומר 'קרוב'. ישנה מסורת בפינלנד של חיי קהילה חזקים, ושכנות טובה נחשבת לערך גבוה מאוד, במיוחד באזורים כפריים.

FAQ

Q.מה הכוונה במילה 'naapuri'?

'Naapuri' פירושה 'שכן' בפינית, ומשמשת לתיאור אנשים שגרים בקרבתכם, לרוב עם הקשרים חברתיים.

Q.איך משתמשים במילה 'naapuri' במשפט?

אפשר לומר 'Naapurini auttaa minua aina', פירושו 'שכני תמיד עוזר לי'.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'naapuri'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים פורמליים יותר, אך היא נייטרלית ומומלץ להשתמש בה בהקשרים יומיומיים.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary