katsoa — meaning in Hebrew: לראות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לראות

omena

joten

matkailu

kuunnella

katsoa

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הפינים משתמשים במילה 'katsoa' במגוון מצבים יומיומיים. לדוגמה, כאשר הם מדברים על צפייה בטלוויזיה או כאשר הם מתארים את החוויה של התבוננות בנוף יפה, כמו במהלך טיול בטבע.

Synonyms & nuances

המילה 'katsoa' משמעה לראות, אך לעיתים ניתן להשתמש במילים כמו 'nähdä' (לראות) כאשר הכוונה היא לתפוס משהו בעין. ההבדל הוא ב'katsoa', שמדגיש את הפעולה המכוונת והמודעת של ההתבוננות.

Culture

המילה 'katsoa' מגיעה מהשורש העתיק של השפה הפינית. בשפה הפינית, המילה משקפת את החשיבות של ההתבוננות וההקשבה, ולא סתם לראות. פינים נוטים להעריך את הרוחניות של החוויות הוויזואליות, ולכן המילה זוכה לשימוש תדיר בצורות שונות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'katsoa' במשפט?

'katsoa' משמשת לתאר פעולות של צפייה או התבוננות. לדוגמה: 'אני רוצה katsoa סרט חדש.'

Q.האם יש זמן מסוים שבו משתמשים ב'katsoa'?

'katsoa' משמשת בכל עת, הן בשיחה יומיומית והן בהקשרים רשמיים. זהו ביטוי כללי שמתאים לכל סיטואציה שבה מתבצעת צפייה.

Q.מה ההבדל בין 'katsoa' ל'nähdä'?

'katsoa' מתארת פעולה פעילה של צפייה, בעוד ש'nähdä' מתייחסת לתהליך העבר של ראייה. אם אתה מתכוון לפעולה אקטיבית, השתמש ב'katsoa'.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary