siksi — meaning in Hebrew: לָכֵן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לָכֵן

haaste

yhdeksän

siksi

yhdeksäntoista

vaikeus

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'siksi' משמשת בדיבור יומיומי כאשר מדברים על סיבות או תוצאות. לדוגמה, כאשר אתם מסבירים מדוע בחרתם בפעולה מסוימת, אתם עשויים לומר 'siksi valitsin tämän vaihtoehdon' (לכן בחרתי באפשרות הזו). זה נפוץ בשיחות בין חברים ובסיטואציות חברתיות.

Synonyms & nuances

מילים כמו 'joten' (אז) ו-'sen vuoksi' (בגלל זה) משמשות לעיתים קרובות בהקשרים דומים, אך 'siksi' מדגישה את הסיבה לכשעצמה. תשתמשו ב'siksi' כאשר אתם רוצים להדגיש את הלוגיקה מאחורי החלטה או פעולה.

Culture

המילה 'siksi' נובעת מהשורש הסקנדינבי 'syk', שקשור במילה 'סיבה'. בשפה הפינית, 'siksi' לא רק משמשת לתאר סיבות, אלא גם מתחברת לתרבות הפינית שמדגישה את ההיגיון והבהירות בדיבור. זה מעניין לראות איך תשתיות השפה הפינית מצביעות על תרבות של ישירות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'siksi' בפינית?

'siksi' בפינית מתורגמת ל'לכן' בעברית, ומשמשת בתור קשר בין סיבה לתוצאה.

Q.איך משתמשים במילה 'siksi' במשפט?

אפשר להשתמש ב'siksi' כאשר אתם מסבירים מדוע עשיתם משהו. לדוגמה: 'Siksi menin ulos' (לכן יצאתי החוצה).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'siksi'?

כן, טעות נפוצה היא לשלב את 'siksi' עם מילים שמצביעות על תוצאה ישירה מבלי שהן מצביעות על סיבה ברורה, דבר שיכול לבלבל את המאזין.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary