antaa — meaning in Hebrew: לתת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לתת

saada

antaa

hetki

tykkääminen

lentokones

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

הפinnish 'antaa' משמש במגוון הקשרים יומיומיים, כמו כשמדברים על מתן מתנות, או כאשר מבקשים רשות להציע משהו למישהו. לדוגמה, אם אתם נמצאים במסיבת יום הולדת, תשתמשו במילה 'antaa' כשאתם רוצים לשאול אם מותר לתת למישהו עוגה.

Synonyms & nuances

'antaa' מתייחסת לרוב לנתינה פיזית או רגשית, בעוד ש'lahjoittaa' מתמקדת יותר במתנות או במשהו שיש לו ערך. תבחרו ב'antaa' כשאתם מתכוונים למעשים יומיומיים של נתינה.

Culture

'antaa' מגיע מהשורש העתיק של השפה הפינית, והוא משקף את הערכים החברתיים של הכוחות החיוביים בקהילה, כמו נתינה ועזרה הדדית. בפינלנד, מתן עזרה לאחרים נחשב לערך חשוב מאוד, כך שהמילה 'antaa' מופיעה לעיתים קרובות בשיחות על שיתוף פעולה וקהילה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'antaa' במשפט?

'antaa' משמשת בדרך כלל במשפטים פשוטים, כמו 'אני רוצה לתת לך ספר' – 'Haluan antaa sinulle kirjan'. היא יכולה לשמש גם בהקשרים יותר מורכבים, כמו כשמדברים על מתן עזרה.

Q.מה ההבדל בין 'antaa' ל'lahjoittaa'?

'antaa' מתייחסת לנתינה כללית בעוד ש'lahjoittaa' מתייחסת במיוחד למתנות או לתרומות. לדוגמה, ניתן לומר 'antaa apua' (לתת עזרה) ולא 'lahjoittaa apua'.

Q.האם יש זמנים שונים להשתמש במילה 'antaa'?

'antaa' מתאימה לשימוש בכל הזמנים, אך יש לשים לב להקשר. לדוגמה, בשפה רשמית עשויים להשתמש במילים נוספות שמתארות את הנתינה בצורה יותר מפורטת.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary