jokainen — meaning in Hebrew: כל אחד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כל אחד

edessä

vasta

jokainen

yö

majoitus

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

דוברי פינית משתמשים במילה 'jokainen' כאשר הם מדברים על קבוצות של אנשים או דברים, לדוגמה: 'jokainen voi osallistua' (כל אחד יכול להשתתף) בהקשרים של אירועים קהילתיים או פעילויות קבוצתיות. המילה משמשת גם בדיונים פורמליים ובשיח יומיומי כאשר רוצים להדגיש שכולם כלולים.

Synonyms & nuances

'jokainen' מתאר כל פרט מתוך קבוצה, בעוד ש'kaikki' (כל) מתייחס לקבוצה כולה. לדוגמה, 'jokainen oppilas' (כל תלמיד) מדגיש את הפרטיות של כל תלמיד, בעוד ש'kaikki oppilaat' מתייחס לתלמידים כקבוצה כללית.

Culture

המילה 'jokainen' נובעת מהשורש הפיני 'jokainen', שמהווה מילה בעלת קונוטציות של כללות ושוויון. בפינלנד, חברה שמדגישה את הערך של שוויון וכוללנות, המילה זו נושאת משמעות תרבותית רבה ומשמשת לעיתים קרובות באירועים ציבוריים ובחינוך.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'jokainen'?

'jokainen' פירושה 'כל אחד' בפינית, והיא משמשת כדי לתאר כל פרט מתוך קבוצה.

Q.איך משתמשים ב'jokainen' במשפטים?

'jokainen' משמש בדרך כלל לפני עצם בגזירת יחיד, כמו בדוגמה: 'jokainen voi päättää' (כל אחד יכול להחליט).

Q.מהי הצורה הנכונה של 'jokainen' ברבים?

'jokainen' עצמו לא משנה את צורתו ברבים, אך יש להשתמש במילים אחרות כמו 'kaikki' כאשר רוצים לדבר על רבים.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary