mielipide — meaning in Hebrew: דעה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דעה

majoitus

väsynyt

mielipide

jokainen

lautan

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'mielipide' משמשת כשמדובר בדעות שונות על נושא מסוים, כמו פוליטיקה או תרבות. לדוגמה, בשיחה בין חברים על סרט חדש, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי לבטא את דעתם עליו.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'näkemys', שמשמעותה 'תפיסה'. ההבדל העיקרי הוא ש-'mielipide' מתמקדת בדעה האישית, בעוד 'näkemys' יכולה לכלול גם תובנות יותר אובייקטיביות.

Culture

המילה 'mielipide' נובעת מהמילה 'mieli' שפירושה 'מוח' או 'נפש' ומילה 'pide' שפירושה 'בקשה' או 'דרישה'. זה מדגיש את הקשר בין הדעה לבין הרגשות והמחשבות שלנו. פינלנד ידועה במסורת של שיח פתוח, ולכן יש חשיבות רבה להביע דעות שונות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'mielipide' במשפט?

ניתן לומר: 'הנה המielipide שלי לגבי הסרט הזה.' זה ישדר את הדעה האישית שלך בבהירות.

Q.מה ההבדל בין 'mielipide' ל-'näkemys'?

'mielipide' מתייחסת לרגש האישי שלך, בעוד 'näkemys' מתארת גם רעיונות או תובנות רחבות יותר.

Q.האם 'mielipide' משמשת בשפה יומיומית?

'כן, 'mielipide' היא מילה מאוד נפוצה בשפה הפינית, והיא מתאימה גם לשיחות יומיומיות וגם לדיונים פורמליים.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary