hyvinvointi · Finnish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

jokainen

hyvinvointi

tavara

matkustaa

vaihtoehto

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה hyvinvointi בשפה הפינית משמשת לעתים קרובות בשיחות על רווחה חברתית ובריאות נפשית. לדוגמה, במהלך דיונים פוליטיים על מדיניות רווחה או באירועים קהילתיים שמוקדשים לקידום הבריאות והרווחה של תושבים.

Synonyms & nuances

למילה hyvinvointi יש כמה מקבילות כמו 'elämänlaatu' (איכות חיים) ו- 'terveys' (בריאות). בעוד ש'hyvinvointi' מדגישה את הרווחה הכוללת של פרט או קבוצה, 'terveys' מתמקדת בעיקר בהיבט הפיזי.

Culture

המילה hyvinvointi נגזרת מהמילה 'hyvin' שמשמעותה 'טוב', ו'vointi' שמקורה ב'מצב' או 'רווחה'. בפינלנד, מושג הרווחה הוא חלק מרכזי מהתרבות והמדינה, והפינים גאים במערכת הרווחה המתקדמת שלהם, שמספקת שירותים רפואיים, חינוך ותמיכה חברתית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה hyvinvointi?

המילה 'hyvinvointi' בפינית מתייחסת לרווחה או למצב טוב, והיא מקיפה את הבריאות הפיזית, הנפשית והחברתית של אנשים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה hyvinvointi במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'המדינה משקיעה ברווחת האזרח' - 'Valtio investoi hyvinvointiin kansalaisten.'.

Q.האם יש צורות שונות של המילה hyvinvointi?

המילה 'hyvinvointi' לא משתנה הרבה, אך אפשר להשתמש בה בשילוב עם מונחים אחרים כמו 'hyvinvointipolitiikka' (מדיניות רווחה) כדי להבהיר את ההקשר.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary