sitten — meaning in Hebrew: אז

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אז

sitten

hallita

illallinen

tuolla

rumal

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'sitten' משמשת כקישור בזמן כדי להצביע על רצף פעולות. דוברים ילידיים משתמשים בה בשיחות יומיומיות כאשר הם מתארים מה קרה לאחר משהו אחר, כמו 'אכלתי, ואז הלכתי לסופר'.

Synonyms & nuances

'sitten' דומה למילה 'sittenpäin', אך האחרונה מתייחסת יותר לעתיד. הבחירה ב'sitten' משדרת את התחושה של המשכיות בזמן, בעוד 'sittenpäin' מכוונת לעתיד.

Culture

המילה 'sitten' מגיעה מהשורש הפיני שמתייחס לזמן. היא לא רק מציינת רצף פעולות, אלא גם משמשת בפתיחה של סיפורים, מה שמדגיש את חשיבות הזמן והשגרה בתרבות הפינית.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'sitten' בעברית?

'sitten' מתורגמת לעברית כ'אז', והיא משמשת לקישור בין פעולות או אירועים.

Q.איך משתמשים ב'sitten' במשפטים?

'sitten' משמשת בדרך כלל באמצע משפט כדי לקשר בין שני אירועים, כמו במשפט: 'הוא לקח את הכלב, ואז הם הלכו לפארק'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'sitten'?

טעות נפוצה היא להשתמש ב'sitten' במקום 'nyt' (עכשיו) כאשר מדובר בזמן הווה. 'sitten' מתייחסת לעבר ולא לעכשיו.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary