sovittaa — meaning in Hebrew: לְהַתְאִים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לְהַתְאִים

sovittaa

ehdottaa

kahvi

tunteet

kokemus

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי פינית משתמשים במילה 'sovittaa' במגוון מצבים, כמו תיאום פגישות או התאמת בגדים לאירועים שונים. לדוגמה, כאשר מישהו מתכנן חתונה, הוא עשוי לשאול אם ניתן 'sovittaa' את השמלות כך שיתאימו יחד.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'soveltua', אך 'sovittaa' מתמקדת יותר בהליך ההתאמה עצמו, בעוד 'soveltua' מתייחסת לעיתים יותר למשהו שמתאים באופן טבעי או מתאים למצב מסוים.

Culture

המילה 'sovittaa' נגזרת מהשורש הסקנדינבי 'sov', שמשמעותו התאמה. התרבות הפינית מדגישה חשיבות של הרמוניה ושיתוף פעולה, ולכן המילה משמשת לעתים קרובות בהקשרים של עבודה קבוצתית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'sovittaa' בפינית?

'sovittaa' בפינית משמעותה 'להתאים'. היא משמשת במצבים שונים שבהם נדרש תיאום או התאמה.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'sovittaa' במשפטים?

ניתן להשתמש ב'sovittaa' כשמדברים על התאמה בין דברים, כמו בגדים, רעיונות או פעולות, לדוגמה: 'אני צריך sovittaa את הבגדים שלי לאירוע'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'sovittaa'?

'sovittaa' עשויה להתבלב עם מילים אחרות כמו 'soveltua'. חשוב להבחין בין ההתאמה הכוונתית לבין ההתאמה הטבעית כדי למנוע בלבול.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary