eri — meaning in Hebrew: שונה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שונה

toivottavasti

henkinen

eri

tulevaisuus

vallitseva

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

באופן כללי, דוברי פינית משתמשים במילה 'eri' במגוון הקשרים, כגון כאשר הם מדברים על הבדלים בין תרבויות, טעמים או חוויות. לדוגמה, בשיחה על מנות אוכל שונות או על אופנה שונה בין אזורים בפינלנד.

Synonyms & nuances

'Eri' מתייחסת להבדלים כללים ואינה נושאת עימה משקל שלילי או חיובי. לעומת זאת, המילה 'erilainen' יכולה לשאת משמעות של 'שונה באופן בולט' או 'שונה בצורה חדה', ולכן ניתן להשתמש ב'eri' במקרים שבהם ההבדל הוא פחות משמעותי.

Culture

המילה 'eri' מגיעה מהשורש הפיני המביע הבחנה והבדל, והיא קיימת בשפה הפינית מזה מאות שנים. בשפה הפינית, ההבחנות בין דברים הן חשובות, במיוחד בתרבות שבה ישנם מסורות רבות ושונות בכל אזור.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'eri' בפינית?

'Eri' בפינית משמעה 'שונה' בעברית, והיא מתארת הבדלים בין דברים שונים.

Q.כיצד אני משתמש במילה 'eri' במשפטים?

ניתן להשתמש ב'eri' כאשר מתארים הבדלים, לדוגמה: 'Tämä ruoka on eri makuinen kuin tuo' שפירושו 'האוכל הזה טעים שונה מזה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'eri'?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה 'eri' במצבים שבהם רצוי להדגיש הבדל משמעותי. במקרה כזה, עדיף לבחור במילה 'erilainen'.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary