tietoinen — meaning in Hebrew: מודע

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מודע

tietoinen

perustaa

maanantai

tänään

kyllä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הפינים משתמשים במילה 'tietoinen' כאשר הם מדברים על מודעות עצמית או מודעות לחברה סביבם. לדוגמה, בשיחות על בריאות נפשית, אנשים יביעו את הכרתם למציאות או למניעים שלהם. כמו כן, ניתן לשמוע את המילה בשיחים אקדמיים כאשר עוסקים בנושאים של אתיקה או פילוסופיה.

Synonyms & nuances

'Tietoinen' שונה מהמילה 'tieto', שמשמעה הוא 'ידע'. בעוד ש'tietoinen' מתייחס למודעות עצמית ולעתים קרובות למצב תודעתי, 'tieto' מתרכז יותר במידע אובייקטיבי. כאשר רוצים להדגיש את ההבנה העצמית, יש להשתמש ב'tietoinen'.

Culture

המילה 'tietoinen' נגזרת מהמילה 'tie', שמשמעותה 'דרך'. זה יכול להצביע על הרעיון של להיות 'בדרך' למודעות עצמית ולתודעה. הפינים מדגישים את החשיבות של להיות מודעים לסביבה ולתחושות האישיות, דבר שמתקשר לתרבות הפינית של שקט ונוכחות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'tietoinen' ל'tieto'?

'Tietoinen' מתייחס למודעות עצמית, בעוד 'tieto' משמעו ידע או מידע. השימוש במילה תלוי בהקשר: אם מדובר בהבנה פנימית, השתמש ב'tietoinen'.

Q.כיצד משתמשים ב'tietoinen' במשפט?

אתה יכול לומר: 'Olen tietoinen ongelmista ympärilläni', כלומר 'אני מודע לבעיות סביבי'. זה מוביל לתקשורת פתוחה על הרגשות והמצב.

Q.האם 'tietoinen' משמש גם בהקשרים פורמליים?

'Tietoinen' הוא מונח ניטרלי, כך שניתן להשתמש בו גם בשיחות רשמיות וגם לא רשמיות, תלוי בהקשר ובתוכן השיחה.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary