que — meaning in Hebrew: שֶׁיָּה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שֶׁיָּה

nécessaire

Prix

éviter

que

naissance

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברים ילידיים משתמשים במילה 'que' במצבים שונים, כמו בבחינת השוואות או כאשר הם רוצים לבטא העדפה. לדוגמה, ניתן לשמוע משפטים כמו 'il est plus grand que moi' (הוא גבוה ממני) בשיחות יומיומיות או בדיונים רשמיים.

Synonyms & nuances

'Que' משמש בעיקר להשוואות, אך ניתן להשתמש גם במילה 'que' במקרים אחרים כמו במבנים סמליים. ההבדל הגלוי הוא ש'que' מאפשר להדגיש את ההשוואה בצורה ברורה יותר, בעוד ש'que' בשימושים אחרים עשויים לדרוש הקשר נוסף.

Culture

המילה 'que' מגיעה מהלטינית 'quod', ששימשה לתיאור דברים במעברים ומקשרות. זה מעניין שהשימוש של 'que' בהשוואות משקף לא רק את השפה אלא גם את התרבות הצרפתית, שבה ישנה הנכונות להדגיש את ההבדלים והיחסים בין דברים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'que' בצרפתית?

'Que' בצרפתית משמעותו 'שֶׁיָּה' בעברית, והיא משמשת בעיקר בהשוואות בין דברים.

Q.איך משתמשים ב'que' במשפטים?

'Que' משמשת כשמקשרים בין שני דברים באמירה, לדוגמה: 'Elle est plus rapide que lui' (היא מהירה יותר ממנו).

Q.מהם הטעויות הנפוצות בשימוש ב'que'?

טעות נפוצה היא לשלב את 'que' במקומות שאינם דורשים השוואה. חשוב להשתמש בה רק כאשר יש צורך להדגיש פרטים השוואתיים.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words