I'm learning français

aussi — meaning in Hebrew: גם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for גם
l'eau
beaucoup
s
actuelle
aussi
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ניטרלי מאוד נפוץ
Usage
דוברי צרפתית משתמשים במילה 'aussi' בהקשרים יומיומיים, כאשר הם רוצים להוסיף מידע נוסף או להסכים עם משהו שנאמר. לדוגמה, בשיחה על סרט, אם מישהו אומר 'הסרט היה מצוין', אפשר לענות 'אני חושב שגם היה מצוין'.
Synonyms & nuances
'Aussi' הוא מילה מאוד פשוטה ונפוצה, אך יש לה ניואנסים שמבדילים אותה ממילים כמו 'également'. 'Également' היא לעיתים יותר פורמלית ומשמשת בטקסטים רשמיים או טכניים, בעוד ש-'aussi' נפוצה יותר בשיחות יומיומיות.
Culture
המילה 'aussi' מקורית מהלטינית 'etiam', שפירושה 'גם'. היא משקפת את הדרך בה דוברי צרפתית נוטים להוסיף לדברים וליצור קשרים בין רעיונות, דבר שהוא חשוב מאוד בתרבות הצרפתית, שבה דיאלוגים עשירים והבעות רגשיות נפוצים.
FAQ
Q.איך משתמשים ב'aussi' במשפט?
'Aussi' מופיעה בדרך כלל לפני הפועל או בסוף המשפט כדי להוסיף מידע. לדוגמה: 'אני אוהב פירות, אני אוהב גם ירקות.'
Q.האם יש הבדל בין 'aussi' ל'également'?
'Aussi' יותר נפוצה בשפה מדוברת, בעוד ש'également' נפוצה יותר בטקסטים רשמיים. כדאי לבחור את המילה לפי ההקשר.
Q.האם 'aussi' תמיד מתייחסת לדבר נוסף?
כן, 'aussi' משמשת תמיד כדי להוסיף או להציג הסכמה, לדוגמה: 'אני גם אהיה שם.'
Learn french with Maspeak →
2000 French Words