chez — meaning in Hebrew: אצל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אצל

tradition

général

industriel

progression

chez

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'chez' משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על מיקום פיזי או חברותי. לדוגמה, אפשר לומר 'אני אצל חבר שלי' או 'נפגשנו chez קפה השכונה'. השימוש במילה נפוץ בשיחות יומיומיות, כאשר אנשים מדברים על ביקורים או מפגשים.

Synonyms & nuances

'Chez' שונה מהשימוש במילה 'à' שנועדה לציין מיקום כללי יותר. כאשר אנו אומרים 'chez', אנחנו מדגישים את הקשר עם אדם או מקום מסוים, כמו כשאנו אומרים 'אצלו'.

Culture

המילה 'chez' מגיעה מלטינית וקשורה לרעיון של מקום או בית. היא משמשת לא רק כדי לציין מיקום פיזי, אלא גם כדי לתאר חברות או קרבה לאנשים. לדוגמה, 'chez moi' מתייחס לבית שלך, אך גם עלול להצביע על תחושת שייכות או קהילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'chez'?

'Chez' פירושו 'אצל' בעברית, והוא מציין מיקום פיזי או חברתי. זהו מונח מאוד נפוץ בשפה הצרפתית.

Q.איך משתמשים ב'chez' במשפט?

אתה יכול להשתמש ב'chez' לפני שם של אדם או מקום, כמו 'chez Paul' או 'chez הקפה'. זה מציין שאתה נמצא במקום של מישהו או במקום מסוים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'chez'?

כן, יש אנשים שמשתמשים ב'chez' בצורה לא נכונה עם מקומות שאינם שייכים לאנשים, כמו 'chez פארק'. חשוב להשתמש בזה רק עם שמות של אנשים או עסקים.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words