notre — meaning in Hebrew: שלנו

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שלנו

notre

politique

l'image

l'auteur

FRF

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'notre' משמשת בהקשרים שונים כאשר מדובר על בעלות משותפת. לדוגמה, אפשר להשתמש בה כשמדברים על משפחה או על חברים, כמו 'הילדים שלנו צריכים לישון יותר'. היא נפוצה בשיחות יומיומיות, אך גם בהודעות רשמיות כמו מכתבים או הודעות להורים בבית הספר.

Synonyms & nuances

'Notre' מתייחס למשהו ששייך לקבוצה, בעוד 'mon' מתייחס לבעלות אישית בלבד. לדוגמה, אם אתה רוצה לדבר על משהו ששייך רק לך, תשתמש ב'mon', אבל אם אתה מדבר על משהו ששייך לקבוצה, 'notre' הוא הבחירה הנכונה.

Culture

'Notre' מקורו בלטינית 'noster', ומשקף את החשיבות של שייכות בקולקטיב. התרבות הצרפתית מדגישה את הקהילה והמשפחה, והדבר מתבטא בשימוש במילה זו. מעניין לציין שמשמעותה גוברת כאשר מדברים על דברים שמחברים אותנו כקבוצה, כמו 'notre pays' (המדינה שלנו).

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'notre' בצרפתית?

'Notre' משמעה 'שלנו' או 'שייך לנו', וניתן להשתמש בה כשמדברים על דברים שקשורים לקבוצה או משפחה.

Q.איך משתמשים ב'notre' במשפטים?

שימושים נפוצים כוללים משפטים כמו 'notre maison' (הבית שלנו) או 'notre équipe' (הקבוצה שלנו), שבהם המילה מקשרת בין הנושא לבעלות משותפת.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש ב'notre'?

טעות נפוצה היא בלבול בין 'notre' ל'vos' או 'mon'. יש לוודא שאתה משתמש ב'notre' כאשר אתה מתייחס לבעלות של קבוצה ולא של אדם אחד.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words