toute — meaning in Hebrew: כל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כל

réseaux

seul

plupart

salon

toute

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוצה

Usage

דוברי צרפתית משתמשים במילה 'toute' בהקשרים יומיומיים, לדוגמה כאשר הם מדברים על דברים כלליים כמו 'כל האנשים' או 'כל הימים'. המילה נפוצה גם בשיח רשמי כאשר יש צורך להדגיש את הכלליות של הנושא המדובר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'chaque' שמשמעותה 'כל אחד', אך 'toute' משדרת תחושה כללית יותר, בעוד 'chaque' מתמקדת בפרטים ספציפיים. כך, נבחר ב'toute' כאשר אנו מתכוונים לכלל ולא לפרטים.

Culture

המילה 'toute' היא צורת הנקבה של המילה 'tout', שמקורה בלטינית. במידה רבה, המילה מדגישה את האוניברסליות של רעיונות או דברים, והיא בעלת שימושים רחבים בספרות צרפתית, גם ביצירות קלאסיות וגם בעבודות מודרניות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'toute' בצרפתית?

'toute' מציינת את המושג 'כל' והינה צורת נקבה המצביעה על כלליות של דבר או קבוצה.

Q.האם ניתן להשתמש ב'toute' בצורה שלילית?

כן, ניתן לומר 'toute la nuit' כדי להתייחס לכל הלילה, אך אם נרצה לומר שלא היה דבר, נוכל להשתמש ב'aucune'.

Q.איך נכון להטות את המילה 'toute' במשפט?

'toute' נוטה לפי המגדר והמספר של שמות עצם, למשל 'toutes les filles' או 'tout le monde'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words