Tout — meaning in Hebrew: הכל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הכל

davantage

via

Tout

court

attendre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'tout' בשפה הצרפתית משמשת לרוב במקרים יומיומיים, כמו כשמדברים על כל מה שקשור לאירוע מסוים, לדוגמה: 'Tout est prêt pour la fête' (הכל מוכן למסיבה). היא יכולה לשמש גם בשיחות רשמיות יותר, כאשר מדברים על כל ההיבטים של נושא כלשהו, כמו בישיבה עסקית.

Synonyms & nuances

'Tout' דומה למילים אחרות כמו 'tous' ו-'chaque', אך ההבדל הוא ש-'tout' מתייחס לכלל או לכל דבר באופן כוללני, בעוד ש-'tous' מדברת על קבוצות ספציפיות. לדוגמה, 'tous les hommes' מתייחס לכולם באשר הם גברים, בעוד ש-'tout' יכול לכלול גם נשים.

Culture

המילה 'tout' מגיעה מהשפה הלטינית 'totus' שמשמעותה 'כלל'. מדובר במילה עם שימושים רחבים בשפה הצרפתית, והיא נכנסה לתרבות הצרפתית דרך כתבים קלאסיים, שם היא מופיעה לעיתים קרובות כדי להדגיש את הרעיון של שלמות או שלמות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'tout' בצרפתית?

המילה 'tout' מתורגמת לעברית כ'הכל' או 'כל'. היא משמשת לתיאור שלמות או כלליות במגוון הקשרים.

Q.איך כותבים 'tout' במשפט?

'Tout' מתווספת לפני שם עצם או פועל כדי להדגיש שכל מה שנמצא באותו הקשר נכלל. לדוגמה: 'Tout le monde est là' (הכל שם).

Q.מה השגיאות הנפוצות בשימוש במילה 'tout'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב-'tout' במקום 'tous' כאשר מתייחסים לקבוצות ספציפיות. חשוב להבחין בין השניים כדי להשתמש בהם בהקשרים הנכונים.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words