qu'en — meaning in Hebrew: שמה

Definition

▶ qu'en

L'expression 'qu'en' est utilisée pour indiquer une référence à une chose ou un point de vue, souvent en relation avec ce qui a été dit précédemment.

הביטוי 'qu'en' משמש לציין הפניה לדבר או נקודת מבט, לרוב בהקשר למה שנאמר קודם.

▶ Je pense que tu devrais lui parler, qu'en penses-tu ?

אני חושב שכדאי לך לדבר איתו, מה דעתך על כך?

▶ Elle a dit qu'elle viendrait, mais qu'en est-il de son frère ?

היא אמרה שהיא תבוא, אבל מה עם האח שלה?

▶ Nous avons discuté de ce projet, qu'en est-il de son avancement ?

דיברנו על הפרויקט הזה, מה מצב ההתקדמות שלו?