film — meaning in Hebrew: סרט

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סרט

création

film

potentiel

secteurs

Chez

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'film' בשפה הצרפתית משמשת במגוון הקשרים, בעיקר כאשר מדברים על סרטים שנצפו בקולנוע או בטלוויזיה. לדוגמה, שיחה בין חברים אחרי שהלכו לראות סרט חדש או דיון על סרט שהוקרן בפסטיבל קולנוע.

Synonyms & nuances

'Film' מתייחס לרוב ליצירת סרט באורך מלא, בעוד 'vidéo' יכולה לשמש גם לקטעים קצרים יותר או לתוכן שצולם בכישרון פחות. כאשר מתכוונים לסרט באורך מלא שמתוכנן להקרנה בקולנוע, 'film' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'film' נובעת מהלטינית 'filmum', שמשמעה 'קולף או שכבה דקה'. צרפת היא מדינה עם מסורת קולנועית עשירה, והסרטים הצרפתיים מוכרים ברחבי העולם בזכות האיכות והחדשנות שלהם. אחד מהסרטים החשובים בהיסטוריה הוא 'האדם עם מצלמת הקולנוע' של דזיקה, שבחלקו צולם ללא דיאלוגים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה film בצרפתית?

המילה 'film' בצרפתית מתייחסת לסרט, כלומר יצירה קולנועית באורך מלא. זהו אחד המונחים הנפוצים ביותר בשפה הצרפתית בתחום הקולנוע.

Q.איך אני משתמש במילה film במשפט?

כדי להשתמש במילה 'film', אפשר לומר 'אני אוהב את הסרט הזה' או 'איזה סרט אנחנו נצפה הערב?', בשפה הצרפתית זה יתורגם ל'J'aime ce film' ו'Quel film allons-nous regarder ce soir?'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה film?

כן, לעיתים לומדים על המילה 'film' אך מתבלבלים בין המונחים 'film' ו'vidéo'. יש לזכור ש'film' מתייחס בדרך כלל לסרט באורך מלא.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words