I'm learning français

Générale — meaning in Hebrew: כללית

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כללית
aurait
mesures
suivre
rachat
Générale
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
בצרפתית, המילה 'Générale' משמשת במגוון הקשרים, כגון תיאורים כלליים או לדיונים פוליטיים. לדוגמה, אפשר לשמוע שיחה על 'politique générale' (פוליטיקה כללית) בזמן פגישה רשמית, או בשיחה יומיומית על 'avis général' (דעה כללית) בנושא מסוים.
Synonyms & nuances
'Générale' יכולה להתפרש כמילה רחבה יותר לעומת 'commun', שמשמעה 'משותף'. בעוד ש'Générale' מתייחסת למשהו כללי שעשוי לכלול פרטים רבים, 'commun' מתמקד יותר במה ששייך או נפוץ בין קבוצות.
Culture
המילה 'Générale' נגזרת מהלטינית 'generalis', שמשמעה 'כללי' או 'כולל'. היא חוצה גבולות בשפות רומאניות רבות ומקשרת בין רעיונות של כלליות וסיכום. במאה ה-18, המילה שימשה גם לתיאור סוגי ממשלות, מה שיכול להעיד על השפעתה ההיסטורית על רעיונות פוליטיים.
FAQ
Q.מה ההבדל בין 'Générale' ל'Commune'?
'Générale' מתייחסת למשהו כללי או כולל, בעוד ש'Commune' מתמקדת בשיתוף או בנוכחות משותפת בין אנשים או דברים.
Q.איך אני יכול להשתמש ב'Générale' במשפטים?
'Générale' יכולה לשמש במשפטים כמו 'C'est une tendance générale' (זו מגמה כללית) או 'L'opinion générale est favorable' (הדעה הכללית חיובית).
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'Générale'?
כן, לומדים רבים מתבלבלים בין 'Générale' ל'Particulière' (פרטית). יש לזכור ש'Générale' מתייחסת לקטגוריות רחבות ולא לפרטים ספציפיים.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words