I'm learning
français
terrain — meaning in Hebrew: שטח
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שטח
tenir
terrain
votre
présentent
a
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'terrain' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדובר על שטחים פתוחים כמו פארקים, מגרשי ספורט או אזורי גידול. לדוגמה, כשמדברים על צורך ליצור מגרש חדש לפעילות ספורטיבית או על שטח חקלאי.
Synonyms & nuances
'Terrain' מתייחסת לשטח גיאוגרפי או פיזי, בעוד 'sol' מתאר את פני השטח או הקרקע עצמה. כשאתם מדברים על סוג השטח או אזור גאוגרפי, 'terrain' היא הבחירה המועדפת. אם אתם מתכוונים לתיאורים של פני השטח, 'sol' עשויה להיות מתאימה יותר.
Culture
המילה 'terrain' נובעת מהלטינית 'terra' שמשמעה 'אדמה'. היא משמשת לא רק לתיאור השטח הפיזי אלא גם בהקשרים של פוליטיקה, כאשר מדברים על שטחים טריטוריאליים או גבולות. זה מעניין לראות כיצד מילה זו חורגת מעבר לאדמה הפיזית ומקבלת משמעות רחבה יותר.
FAQ
