I'm learning français

double — meaning in Hebrew: כפול

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כפול
l'utilisateur
double
confort
terrain
l'Etat
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ניטרלי בעיקרון נפוץ
Usage
דוברי צרפתית משתמשים במילה 'double' במגוון הקשרים יומיומיים כמו מתן מחיר כפול במסעדה או כאשר הם מדברים על דברים שמגיעים בזוגות, כמו זוג נעליים. המילה משמשת גם בשיחה על הצלחה כפולה או על תוצאות כפולות, בהקשרים עסקיים או אישיים.
Synonyms & nuances
'Double' מתייחס בעיקר למשהו שמוכפל או שיש לו שתי יחידות. לעומת זאת, המילה 'duel' מתמקדת במאבק או תחרות בין שניים. כאשר מדברים על ערך כפול במתמטיקה, 'double' היא הבחירה הנכונה, בעוד 'duel' מתאימה יותר לסיטואציות של תחרות.
Culture
המילה 'double' בגרסה הצרפתית שלה נובעת מהלטינית 'duplus', שמשמעותה 'שניים'. היא משמשת לא רק במובן המספרי אלא גם בהקשרים של כפל וביטוי של דברים שיש להם שתי צדדים, כמו דהיינו אהבה כפולה או כישרון כפול. יש גם הקשרים תרבותיים, כמו במשחקי קלפים שבהם 'דאבל' יכול לשנות את כללי המשחק.
FAQ
Q.איך אומרים כפול בצרפתית?
בצרפתית, המילה 'כפול' היא 'double'. היא משמשת לתיאור דברים שיש להם ערך כפול או מופיעים בזוגות.
Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה 'double'?
'Double' יכולה לשמש בשיחה על מספרים, כמו מחיר כפול, או על דברים שמגיעים בזוגות, כמו כפפות או נעליים.
Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'double'?
טעות נפוצה היא לשים את המילה בהקשרים שבהם מתכוונים למשהו שונה כמו 'duel'. חשוב לבחור את המילה הנכונה בהתאם להקשר.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words