l'heure — meaning in Hebrew: השעה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for השעה

sport

émissions

Lors

André

l'heure

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי צרפתית משתמשים במילה 'l'heure' כאשר הם מדברים על זמן, לדוגמה כששואלים על השעה הנוכחית או כשמזמנים פגישה. זהו מונח נפוץ בשיחות יומיומיות, אך גם בשיחות יותר פורמליות כמו בראיונות עבודה.

Synonyms & nuances

'l'heure' מתייחסת לשעה, בעוד 'le temps' מתייחס לזמן באופן כללי. תשתמש ב'l'heure' כשאתה מתכוון לשעה ספציפית, כמו 'מה השעה?' ולא ב'le temps' שמדבר על זמן בכללותו, כמו 'הזמן עובר מהר.'

Culture

המילה 'l'heure' מגיעה מהלטינית 'hora', שמשמעותה זמן או שעה. בצרפת, ישנה חשיבות רבה לניהול זמן, והצורך להיות מדויק בפגישות הוא חלק מהתרבות המקומית. באירועים חברתיים, שאלת השעה עשויה להוביל לשיחה על לוח זמנים ומנהגים של עמידה בזמנים.

FAQ

Q.איך אומרים 'what time is it?' בצרפתית?

'מה השעה?' מתורגם ל-'Quelle heure est-il?' והשימוש במילה 'l'heure' הוא הכרחי בשאלה זו.

Q.איך נשתמש במילה 'l'heure' במשפט?

'l'heure' יכולה לשמש במשפטים כמו 'Il est trois heures' (השעה שלוש) או 'À quelle heure commence le film?' (באיזו שעה מתחיל הסרט?).

Q.מה הטעות הנפוצה בשימוש במילה 'l'heure'?

טעות נפוצה היא בלבול בין 'l'heure' ל'le temps'. חשוב להבחין שהאחרונה מתייחסת לזמן כללי ולא לשעה ספציפית.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words