étrangers — meaning in Hebrew: זרים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זרים

aurait

étrangers

chances

faits

juge

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'étrangers' משמשת במגוון הקשרים, כגון בשיחות על תיירים או על אנשים שאינם אזרחי המדינה. לדוגמה, כשמדברים על ההשפעות של הגירה על החברה המקומית, או כשעורכים שיחה על חוויות של פגוש אנשים זרים ממדינות שונות.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'étranger' או 'inconnu' יכולות להתייחס לאנשים שאינם מוכרים, אך 'étrangers' מתמקדת בהיבט של הבדל תרבותי או לאומי. לדוגמה, תשתמש במילה 'étrangers' כשאתה מדבר על אנשים מתרבויות אחרות לעומת 'inconnu' כשהמוקד הוא על היכרות אישית.

Culture

המילה 'étrangers' מגיעה מהשפה הלטינית 'extraneus', שפירושה 'מוזר' או 'שייך למקום אחר'. לאורך ההיסטוריה, המושג של זרים היה קשור לא רק לאנשים ממדינות אחרות, אלא גם לזרות תרבותית, השפעות והשפעות הדדיות בין מדינות שונות, דבר שמעורר שאלות לגבי זהות ושייכות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'étrangers' בעברית?

'étrangers' מתורגם לעברית כ'זרים' ומציין אנשים שאינם תושבי המקום או שאינם שייכים לקבוצה מסוימת.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'étrangers'?

'étrangers' משמשת בשיחות על תיירות, ענייני הגירה, או דיונים על נושאים חברתיים הקשורים לאנשים ממדינות שונות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'étrangers'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'étrangers' ל'foreign', כאשר יש להקפיד על ההקשר התרבותי והחברתי של המילה.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words