parents — meaning in Hebrew: הורים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הורים

milliers

industriels

Louis

parents

des

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה "parents" מופיעה לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות בין הורים לילדיהם, למשל כאשר הילד מדבר על מה שעושים ההורים שלו בסוף שבוע. כמו כן, היא משמשת בהקשרים פורמליים יותר, כמו במהלך פגישות הורים בבית הספר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'mère' (אם) ו-'père' (אב). בעוד ש'parents' מתייחס לשני ההורים יחד, 'mère' ו'père' מתמקדות באחד מהם באופן ספציפי. כך שאם רוצים לדבר על ההורים כקבוצה, יש להשתמש ב'parents'.

Culture

המילה "parents" בגרסה הצרפתית שלה נובעת מהלטינית 'parens', שמשמעותה 'הורה'. בצרפת, המשפחה היא ערך מרכזי, והקשרים בין הורים לילדים נתפסים כחלק בלתי נפרד מהחיים החברתיים. ישנן רבות מהמטאפורות והביטויים הצרפתיים המוקדשים להורים, כמו 'les parents, c'est sacré' (הורים הם מקודשים).

FAQ

Q.מה ההגדרה של המילה 'parents' בצרפתית?

'Parents' בצרפתית מתייחס להורים, כלומר האנשים שמגדלים או אחראים על ילד. המילה כוללת את שני ההורים - אם ואב.

Q.איך משתמשים במילה 'parents' במשפטים?

ניתן להשתמש במילה 'parents' בהקשרים רבים, כמו: 'Mes parents vivent à Paris' (ההורים שלי גרים בפריז).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'parents'?

כן, אחת הטעויות הנפוצות היא לחשוב שהמילה מתייחסת רק לאם או לאב. חשוב לזכור שהיא מתייחסת לשני ההורים יחד.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words