quel — meaning in Hebrew: איזה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for איזה

fort

réalisation

l'une

quel

choisi

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

דוברי צרפתית משתמשים במילה 'quel' כאשר הם רוצים לשאול שאלות על תכנים מסוימים, כמו איזו מסעדה לבחור או איזה ספר לקרוא. לדוגמה, בשיחה בין חברים על חוויות טיול, אפשר לשאול 'Quel endroit était le plus beau?' (איזה מקום היה היפה ביותר?).

Synonyms & nuances

'Quel' דומה למילים כמו 'quoi' או 'lequel', אך יש לו ניואנס מיוחד - הוא מתייחס יותר לסוג או לסוגי דברים. לדוגמה, 'quel livre?' (איזה ספר?) מדגיש את הסוג של הספר, בעוד 'quoi' פשוט שואל 'מה?'.

Culture

המילה 'quel' נובעת מהלטינית 'qualis', שמשמעה 'מהות' או 'איזה סוג'. בשפה הצרפתית המודרנית, היא נחשבת לאחת מהמילים הבסיסיות ביותר, והשימוש בה נפוץ בכל תחומי השיחה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'quel' בשאלות?

'Quel' משמש בשאלות כדי לברר איזה דבר או סוג דבר, כמו 'Quel film tu as vu?' (איזה סרט ראית?).

Q.מה ההבדל בין 'quel' ל'lequel'?

'Quel' שואלת על סוג, בעוד 'lequel' משמש כדי לבחור בין אפשרויות שהוזכרו כבר.

Q.האם אפשר להשתמש ב'quel' בהקשרים פורמליים?

כן, 'quel' מתאים גם לשיחות פורמליות, כמו בראיונות עבודה או מצגות, תוך שמירה על הקשר הנכון.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words