parler — meaning in Hebrew: לדבר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לדבר

Sur

attention

parler

poser

impossible

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

בצרפתית, המילה 'parler' משמשת במגוון הקשרים, כמו בשיחות יומיומיות עם חברים או בני משפחה, בעת דיונים בעבודה או בלימודים, ובמצבים שבהם יש צורך לבטא רעיונות ודעות. לדוגמה, אדם יכול להגיד 'Je veux parler de mes projets' (אני רוצה לדבר על התוכניות שלי) כשמתאר שיחה עתידית.

Synonyms & nuances

'Parler' יכול להיבדל מהמילה 'discuter', שמשמעה לדון או לנהל שיחה יותר מעמיקה. אם נרצה לבטא שיחה רגילה ולא מחייבת, 'parler' תהיה הבחירה הנכונה, בעוד ש' discuter' מתאימה למצבים פורמליים יותר.

Culture

'Parler' מגיע מהלטינית 'parabolare', שמשמעותה לדבר או לשוחח. בשפה הצרפתית, המילה נושאת משקל תרבותי חזק, כי השפה הצרפתית ידועה בהיותה שפת השיח והאמנות, והיכולת לדבר בצרפתית נחשבת לאחת מהמיומנויות החשובות בתרבות הצרפתית.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'parler' במשפט?

'Parler' מתבצע לרוב עם מילת יחס כמו 'à' (ל) או 'de' (על), לדוגמה: 'Je parle à mon ami' (אני מדבר עם חבר שלי).

Q.איזה זמן גזירה של פועל 'parler' צריך להשתמש?

'Parler' הוא פועל רגיל בקבוצת הפעלים של 'er', ולכן שינויים בזמן מתבצעים בהתאם לכללים של הפעלים הללו, כמו 'je parle' (אני מדבר) בזמני הווה.

Q.האם יש הבדל בין 'parler' ל'parler de'?

'Parler' עצמו מתייחס לדבר באופן כללי, בעוד 'parler de' מתכוון לדבר על נושא מסוים. לדוגמה, 'Je parle de mon livre' (אני מדבר על הספר שלי) מציין נושא ספציפי.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words