Definition
▶
tenu
Le terme 'tenu' décrit quelque chose qui est fragile ou peu solide, souvent utilisé pour évoquer des relations ou des arguments qui manquent de force.
המונח 'tenu' מתאר משהו שהוא שביר או חסר יציבות, ולעיתים קרובות משמש לתיאור קשרים או טיעונים שחסרים עוצמה.
▶
Son argument était tenu, car il manquait de preuves solides.
הטיעון שלו היה נָהָל, כי הוא חסר הוכחות חזקות.
▶
La connexion entre les deux idées est trop tenue pour être convaincante.
הקשר בין שתי הרעיונות הוא נָהָל מדי כדי להיות משכנע.
▶
Ils ont une relation tenue, ce qui les rend vulnérables aux conflits.
יש להם מערכת יחסים נָהָל, מה שהופך אותם לפגיעים לסכסוכים.