n'était — meaning in Hebrew: לא היה

Definition

▶ n'était

Le mot 'n'était' est la forme imparfaite du verbe 'être' à la troisième personne du singulier, signifiant qu'une situation ou un état ne s'est pas produit dans le passé.

המילה 'n'était' היא הצורה בעבר של הפועל 'être' בגוף שלישי יחיד, שמשמעה הוא שסיטואציה או מצב לא התרחשו בעבר.

▶ Il n'était pas là quand j'ai appelé.

הוא לא היה שם כשאני התקשרתי.

▶ La situation n'était pas idéale pour une réunion.

המצב לא היה אידיאלי לפגישה.

▶ Quand j'étais enfant, il n'était pas facile d'apprendre à lire.

כשאני הייתי ילד, לא היה קל ללמוד לקרוא.