montre — meaning in Hebrew: שעון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שעון

automatiquement

montre

mondial

retrouve

ainsi

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'montre' משמשת בעיקר כשמדברים על שעונים יומיומיים, כמו בשיחה עם חברים על שעון חדש או על זמן הפגישה. בנוסף, היא נפוצה בשיחות רשמיות יותר כמו במהלך קניות בחנות שעונים או כאשר מדברים על מתנות.

Synonyms & nuances

'montre' משמעו שעון, אך ניתן להשתמש במילה 'horloge' כשמדברים על שעון קיר או שעון שולחן. הבחירה במילה 'montre' מתאימה כאשר הכוונה היא לשעון הנלבש על היד.

Culture

המילה 'montre' נובעת מהמילה הלטינית 'monstrare' שמשמעותה 'להראות'. באירופה, שעונים נחשבים לא רק לאביזרי פונקציה אלא גם לאביזרים אופנתיים שמשקפים את האישיות של האדם. בעידן המודרני, שעונים חכמים הפכו את השימוש במילה לרלוונטי יותר מתמיד.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'montre' ל'הורולוג'?

'montre' מתייחס לשעון יד, בעוד 'הורולוג' מתייחס למקצוע או לאדם העוסק בעבודות שעונים.

Q.איך אומרים 'שעון יד' בצרפתית?

'שעון יד' בצרפתית הוא גם 'montre', כך שהשימוש במילה זו מתאים גם לתיאור סוג זה של שעון.

Q.האם יש סוגים שונים של 'montre'?

'montre' יכולה להתייחס למגוון סוגים של שעונים, כולל שעונים דיגיטליים, מכניים ואפילו שעוני ספורט.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words