appel — meaning in Hebrew: קריאה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קריאה

soir

Dehaene

années

appel

petit

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'appel' משמשת בקרב דוברי צרפתית במגוון רחב של הקשרים, למשל כשמדובר בשיחה טלפונית או כשמזמינים מישהו לבוא. כמו כן, היא יכולה להתייחס לקריאה לשירותים ציבוריים או לשיחות רשמיות כמו בעת הצגת מצגת.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 'invitation' מתייחסות להזמנה, אך 'appel' מדגיש יותר את הפעולה של הקראה או הזמנה לפעולה. תשתמש ב' appel' כשאתה רוצה להדגיש את האקט של הקריאה ולא את התוצאה.

Culture

המילה 'appel' באה מהמילה הלטינית 'appellare', שפירושה 'לקרוא' או 'להזמין'. בשפה הצרפתית המילה התפתחה והפכה לא רק לקריאה פשוטה אלא גם לשימושים שונים כמו קריאה לעזרה או הזמנה לפעולה. זהו גם שם של סוגים שונים של חוקים או זיקות משפטיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'appel' בצרפתית?

'appel' פירושה 'קריאה' או 'שיחה', והיא משמשת במגוון הקשרים. לדוגמה, ניתן להשתמש בה כאשר רוצים להזמין מישהו או כאשר אתם מגייסים תשומת לב.

Q.איך משתמשים ב' appel' בשיחה יומיומית?

במהלך שיחה יומיומית, תוכלו להשתמש במילה 'appel' כשאתם מדברים על שיחה טלפונית או כאשר אתם קוראים למישהו לבוא אליכם. זהו שימוש מאוד נפוץ שכמעט כל דובר צרפתית יכיר.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'appel'?

אחת הטעויות הנפוצות היא לשים את המילה בהקשרים לא מתאימים, כמו שימוש בה כשמדברים על פשוט 'שיחה'. חשוב להדגיש את ההקשר של קריאה או הזמנה לפעולה.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words