travailleurs — meaning in Hebrew: עובדים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עובדים

l'art

analyse

groupes

travailleurs

positif

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'travailleurs' משמשת לרוב בהקשרים של שיחות על עבודה, כלכלה ושוק העבודה. אפשר לשמוע אותה בשיחות בין עובדים, בישיבות עבודה ובמאמרים עסקיים.

Synonyms & nuances

'Travailleurs' מתייחס לעובדים בהקשר רחב יותר, בעוד שמילים כמו 'employés' מתמקדות בעובדים שכירים. הבחירה במילה 'travailleurs' עשויה להעביר תחושה של קבוצה גדולה יותר עם זיקה חברתית או פוליטית.

Culture

המילה 'travailleurs' מגיעה מהשפה הלטינית 'trahere', שפירושה למשוך או לגרום. במאה ה-19, המילה הפכה לסמל לתנועות עובדים ולמאבקים לשיפור תנאי העבודה במדינות שונות, במיוחד בצרפת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'travailleurs' בצרפתית?

'Travailleurs' מתייחסת לעובדים, כלומר אנשים העובדים במגוון תחומים. מדובר במילה רחבה שכוללת עובדים בכל הרמות ובכל הסקטורים.

Q.איך אפשר להשתמש ב'travailleurs' במשפט?

לדוגמה, אפשר לומר: 'Les travailleurs se sont réunis pour discuter de leurs droits'. זה מתייחס לעובדים שהתאספו כדי לדבר על זכויותיהם.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'travailleurs'?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה 'travailleurs' כדי להתייחס רק לעובדים מקצועיים, אך למעשה היא מתייחסת לכל סוגי העובדים.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words