I'm learning
français
Aux — meaning in Hebrew: אל
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
אל
familiale
Aux
producteurs
ne
présenté
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'Aux' משמשת את דוברי הצרפתית במגוון הקשרים, בעיקר כאשר הם מתכוונים לתאר מקום או כיוון. לדוגמה, כאשר מישהו אומר 'Je vais aux magasins', הכוונה היא שהוא הולך לחנויות. המילה מופיעה בכתיבה יומיומית ובשיחות רגילות.
Synonyms & nuances
'Aux' מתקשרת בעיקר עם מקומות, בעוד ש'À' יכולה להתייחס גם לכיוונים ולאנשים. אם אתה מדבר על יעד מסוים, תבחר ב'aux', ואם אתה מתכוון למישהו, תשתמש ב'À'.
Culture
המילה 'Aux' היא צורת הרבים של המילה 'À', המשמעותית 'אל' או 'ל'. היא משקפת את השפעת השפה הלטינית על הצרפתית, שכן במקור המילה נגזרת מהלטינית 'ad', שפירושה 'אל'. מעניין שהשפה הצרפתית עתיקה מאוד ונושאת השפעות רבות משפות אחרות, מה שמעשיר את השפה.
FAQ
