I'm learning
français
Ceci — meaning in Hebrew: זה
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
זה
Ceci
économies
rend
Wall
l'époque
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'ceci' משמשת לעיתים קרובות בשיחה יומיומית כאשר מדברים על דבר מה שנמצא קרוב או על רעיון שדורש הבהרה נוספת. לדוגמה, כשאנו מצביעים על חפץ או מציגים נושא בשיחה, נשתמש ב'ceci' כדי להדגיש את מה שאנחנו מתכוונים אליו.
Synonyms & nuances
'Ceci' משמשת במקרים שבהם רוצים להדגיש את מה שנמצא בסמוך או את מה שידוע. לעומת זאת, המילה 'cela' משמשת להצביע על משהו רחוק יותר או פחות ידוע. כך, אם נרצה לדבר על משהו שנמצא ממש מולנו, 'ceci' תהיה הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'ceci' נגזרת מהמילה הלטינית 'cecum', שמשמעותה 'זה'. היא משמשת בשפה הצרפתית כדי להבחין בין דברים שעליהם מדברים לבין דברים אחרים, ומדגישה את החשיבות של מה שנמצא לפני הדובר. השפה הצרפתית מלאה בהבחנות דקות כמו זו, מה שמוסיף לעושר השיח.
FAQ
