bureaux — meaning in Hebrew: משרדים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משרדים

personnel

venir

bureaux

enfin

répondre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'bureaux' משמשת את דוברי הצרפתית כאשר הם מתייחסים למשרדים במגוון הקשרים, כמו למשל בשיחה על מקום העבודה או כאשר הם מציעים למישהו מקום לשבת ולעבוד. תוכל לשמוע את המילה בשיחות רשמיות כמו פגישות עסקיות, וגם בשיחות יומיומיות בין חברים העובדים במשרדים.

Synonyms & nuances

'bureaux' מתייחסת למשרדים באופן כללי, בעוד שהמילה 'cabinet' מתייחסת בדרך כלל למשרד פרטי של איש מקצוע. אם אתה מדבר על מקום עבודה בו עובדים מספר אנשים יחד, 'bureaux' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'bureaux' נובעת מהמילה הלטינית 'burrica', שמשמעה 'מקום טיול' או 'מקום ישיבה'. בנוסף, המילה 'bureaux' לא רק מתייחסת למשרדים, אלא גם יכולה להתייחס למשרדים ממשלתיים, דבר שמצביע על חשיבותו של המוסד במערכת החברתית והעסקית בצרפת.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'bureaux' ל'cabinet'?

'bureaux' מתייחס למשרדים משותפים או למערכת של משרדים, בעוד ש'cabinet' מתייחס למשרד פרטי של איש מקצוע. הבחירה תלויה בהקשר.

Q.איך אומרים 'משרד' בצרפתית בצורה לא רשמית?

בצרפתית לא רשמית אפשר להשתמש במילה 'bureaux' אך גם במילה 'bureau' כדי לקצר. המילה 'bureau' נחשבת לשפה פשוטה יותר.

Q.האם אפשר להשתמש במילה 'bureaux' בשפה יומיומית?

כן, 'bureaux' משמשת גם בשפה יומיומית, במיוחד כאשר מדברים על מקומות עבודה או פרויקטים. היא נייטרלית ומתאימה למגוון הקשרים.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words