performance — meaning in Hebrew: ביצוע

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ביצוע

Tout

patron

faveur

performance

retrouve

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'performance' בשפה הצרפתית משמשת כאשר מדברים על ביצועים במגוון הקשרים, למשל בתחום השירה, הריקוד או הספורט. היא נפוצה בשיחות על הופעות חיות, תחרויות ספורט וכנסים מקצועיים.

Synonyms & nuances

המילה 'exécution' יכולה להיות חלופה ל-'performance', אך היא מתמקדת יותר בתהליך הביצוע עצמו, בעוד ש-'performance' מדגישה את התוצאה הסופית וההתרשמות הכללית של הצופה. בחרו ב-'performance' כשאתם רוצים להתייחס לחוויה הכוללת.

Culture

המילה 'performance' מגיעה מהצרפתית של המאה ה-15, שם השתמשו בה כדי לתאר את תהליך הביצוע של פעולה כלשהי. מסורת ההופעות, במיוחד בתחום המוזיקה והתיאטרון, חודרת עמוק לתרבות הצרפתית, כאשר 'performance' הפכה לסמל של יצירתיות והבעה אמנותית.

FAQ

Q.מה המשמעות של performance בצרפתית?

'Performance' פירושה ביצוע, והוא מתייחס לביצוע של פעולות אמנותיות או ספורטיביות. לדוגמה, כאשר אנו מדברים על הופעה של זמר או מופע תיאטרוני.

Q.האם יש הבדל בין performance ל-exécution?

כן, 'performance' מתייחסת להופעה או לתוצאה הסופית, בעוד 'exécution' מתמקדת בתהליך הביצוע עצמו. השתמשו ב-'performance' כשאתם מתארים חוויה כוללת.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה performance?

'Performance' יכולה לשמש בהקשרים של מופעים אמנותיים, תחרויות ספורט וערכים של מידה וביצועים בתחומים שונים, כמו עסקים או טכנולוגיה.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words