I'm learning
français
meilleurs — meaning in Hebrew: הטובים
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
הטובים
mort
supérieur
meilleurs
LA
lieu
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
הצרפתים משתמשים במילה 'meilleurs' כאשר הם מדברים על דברים שהם מהטובים ביותר, כמו במסעדות או מוצרים. לדוגמה, אפשר לשמוע את המשפט 'Les meilleurs restaurants de Paris' שיתאר את המסעדות הטובות ביותר בעיר.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'excellent', אך 'meilleurs' מתמקדת בהשוואה בין דברים שונים, בעוד ש'excellent' מתארת איכות גבוהה בפני עצמה. תבחר 'meilleurs' כאשר אתה רוצה להדגיש את ההשוואה.
Culture
המילה 'meilleurs' היא צורת ההשוואה של המילה 'bon' (טוב). היא מתפתחת מתוך השורש הלטיני 'bonus', שמשמעותו טובה. בצרפת, תחרות בין מסעדות, שפים ומוצרים היא מאוד נפוצה, והצורך להצהיר על 'הטובים ביותר' הוא חלק מהתרבות המקומית.
FAQ
