I'm learning
français
permettant · French
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
mariage
l'un
permettant
pourquoi
minimum
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
שכיח
Usage
המשמעות של 'permettant' נפוצה בשפה הצרפתית, במיוחד כאשר מדברים על תהליכים או מצבים שמאפשרים פעולה כלשהי. לדוגמה, ניתן לשמוע את המילה בשיחות על חוקים חדשניים שמאפשרים לפרטים או לחברות לפעול בדרכים חדשות, או בתיאורים של טכנולוגיות שמאפשרות שיפור בתהליכים קיימים.
Synonyms & nuances
'Permettant' מתקרב למשמעות של מילים כמו 'autoriser' (לאשר) ו'facilitant' (מקל). עם זאת, 'permettant' מתמקד בהיבט של מתן אפשרות לפעולה, בעוד ש'facilitant' עשויה להתייחס גם להקלת תהליך מסוים.
Culture
'Permettant' מגיעה מהפועל 'permettre', שמשמעותו לאפשר. המילה נושאת עמה היסטוריה עשירה, שכן היא שייכת לשורש הלטיני 'permittere', שמשמעותו 'להרשות' או 'להניח'. בשפה הצרפתית המודרנית, השימוש במילה 'permettant' הלך והתרחב, והיא הפכה לחלק בלתי נפרד מהשיח היומיומי בכל התחומים.
FAQ
