conséquences · French

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

oublier

habitants

sociales

bénéficiaire

conséquences

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים ילידים משתמשים במילה 'conséquences' בהקשרים שונים, כגון בשיחות על החלטות חשובות או תוצאות של מעשים. לדוגמה, בעת דיון על ההשפעות של שינויי אקלים, או בשיחה על ההשלכות של בחירות פוליטיות.

Synonyms & nuances

'conséquences' מתייחסת בדרך כלל לתוצאות של פעולה, בעוד שמילים כמו 'résultats' מתמקדות יותר בתוצאות כמותיות או מדידות. תבחר 'conséquences' כאשר אתה מדבר על השפעות רחבות או רגשיות יותר.

Culture

המילה 'conséquences' מגיעה מהלטינית 'consequentia', שמשמעותה 'תוצאה' או 'המשך'. היא משקפת את רעיון הקשר הסיבתי בין מעשה לתוצאה, דבר המהווה חלק חשוב בתרבות הצרפתית בייחוד כאשר מדובר באחריות אישית וחברתית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'conséquences'?

'conséquences' מתייחסת לתוצאות או השפעות של מעשה, החלטה או מצב. זה אומר שהתוצאה יכולה להיות חיובית או שלילית.

Q.איך משתמשים ב'conséquences' במשפטים?

'conséquences' משמשת כאשר רוצים לדבר על השפעות התנהגות או אירועים. לדוגמה: 'Les conséquences de cette décision sont graves' - 'התוצאות של ההחלטה הזו חמורות'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'conséquences'?

כן, יש שנוטים לבלבל בין 'conséquences' ל'résultats'. חשוב לזכור ש'conséquences' מתייחסות להשפעות של פעולה, ולא רק לתוצאות מדידות.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words