Definition
▶
enregistré
Le terme 'enregistré' désigne une personne ou un objet qui a été formellement inscrit ou accepté dans un système, souvent en rapport avec l'arrivée dans un hôtel ou un aéroport.
המונח 'מְרֻשָּׁם' מתייחס לאדם או אובייקט שנרשם באופן פורמלי או התקבל במערכת, לרוב בהקשר של הגעה למלון או לנמל תעופה.
▶
Après avoir montré mon passeport, j'ai été enregistré à l'hôtel.
לאחר שהצגתי את דרכון שלי, נרשמתי למלון.
▶
Tous les passagers doivent être enregistrés avant l'embarquement.
כל הנוסעים חייבים להיות רשומים לפני העלייה למטוס.
▶
Elle a vérifié que son vol était bien enregistré sur le tableau des départs.
היא בדקה שהטיסה שלה אכן רשומה בלוח העזיבות.