statut — meaning in Hebrew: סטטוס

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סטטוס

impossible

écrit

spécialistes

Certes

statut

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'statut' משמשת בהקשרים פורמליים ולא פורמליים לדיווח על מצבים שונים, לדוגמה, בשיחות עסקיות על מצב הפרויקט או בשיחות חברתיות על מצב אישי. היא מאוד נפוצה כאשר מדברים על מעמד חברתי, כמו בשאלות על סטטוס זוגי או סטטוס מקצועי.

Synonyms & nuances

שמות נרדפים כמו 'situation' או 'condition' עשויים לשמש, אך 'statut' מדגיש יותר את המעמד או הסטטוס של משהו, במיוחד בהקשרים חברתיים או פורמליים. כאשר רוצים להתייחס למעמד מסוים של אדם או פרויקט, 'statut' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'statut' במשמעותה המקורית מגיעה מלטינית, מהמילה 'status' שפירושה 'מצב' או 'עמדה'. היא נחשבת למילה חשובה בשיח המודרני, במיוחד בעולם העבודה והעסקים, בה הרבה פעמים נדרש לדווח על סטטוס של פרויקטים ומטרות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'statut' בצרפתית?

'statut' פירושה 'סטטוס' בעברית, והיא מתייחסת למצב או מעמד של משהו או מישהו.

Q.איך משתמשים במילה 'statut' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'הסטטוס שלי בעבודה הוא מנהל פרויקט' או 'מה הסטטוס של הפגישה מחר?'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'statut'?

'statut' לא מתייחסת רק למצב פיזי, אלא גם למעמד חברתי או מקצועי, כך שחשוב להקפיד על ההקשר בו משתמשים בה.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words