amateurs — meaning in Hebrew: חובבים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חובבים

Alors

haut

vend

celui

amateurs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

העובדה שמדובר במילה שמשמשת גם בשיחה יומיומית וגם בהקשרים מקצועיים הופכת את 'amateurs' לפופולרית. דוברים צרפתיים עשויים להשתמש במילה כאשר הם מדברים על תחביבים כמו ספורט, אמנות או מוסיקה, לדוגמה: 'אני חובב אמנות' – 'Je suis amateur d'art'.

Synonyms & nuances

'Amateurs' מתייחס לאנשים שעוסקים בתחום מתוך אהבה ולא מקצועיות, בעוד ש'professionnels' מתייחס לאנשים שעוסקים בתחום בצורה מקצועית. הבחירה בין המילים תשתנה בהתאם להקשר; אם אתה מדבר על ספורטאי שאינו מתפרנס מספורט, תשתמש ב'amateurs'.

Culture

המילה 'amateurs' מקורה בלטינית, שם היא משמעותה 'אהבה' – 'amare'. למעשה, חובבים הם לא רק אנשים שמבצעים פעילות מתוך אהבה, אלא גם מייצגים תרבות של חקר ולמידה, ללא הצורך להרוויח כסף. במאה ה-18, חובבים בתחום האמנות והמדע הפכו לדמויות משפיעות בעולם.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'amateurs' בצרפתית?

'Amateurs' בצרפתית משמעותה 'חובבים' בעברית, והיא מתייחסת לאנשים שעוסקים בפעילות מתוך אהבה ולא מתוך מקצועיות.

Q.איך משתמשים ב'amateurs' במשפט?

כדי להשתמש במילה 'amateurs' ניתן לומר: 'אני חובב ספורט', בצרפתית זה יהיה 'Je suis amateur de sport'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'amateurs'?

כן, יש הקשרים שבהם אנשים עשויים להתבלבל ולחשוב ש'amateurs' מתייחס לאנשים לא רציניים. חשוב לזכור שמדובר באנשים שנפעמים יכולים להיות מאוד מיומנים, למרות שאינם מקצועיים.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words