I'm learning
français
mauvaise — meaning in Hebrew: רעה
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
רעה
comité
mauvaise
complexe
TVA
hauteur
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
דוברי צרפתית משתמשים במילה 'mauvaise' בהקשרים יומיומיים, כמו כשמדברים על אוכל לא טעים או על חוויות רעות. לדוגמה, כשחברים מדברים על סרט שהם לא אהבו, הם עשויים לומר: 'זה היה סרט רעה'.
Synonyms & nuances
המילה 'mauvaise' יכולה להתחלף עם 'mauvais' (צורת זכר) אך השימוש שלה מובן יותר כאשר מדובר במילים וביטויים נייטרליים או נשיים. הבחירה ב'mauvaise' נדרשת כאשר מדברים על דברים שמזוהים עם נשיות, כמו 'une mauvaise idée'.
Culture
המילה 'mauvaise' נובעת מהשפה הלטינית, שם המילה 'malus' משמעותה 'רע'. היא משקפת תפיסות תרבותיות על מה נחשב לרע בחיי היום יום, כמו מזון, חוויות או אפילו אנשים. בהיסטוריה הצרפתית, המילה שימשה גם לביקורת חברתית.
FAQ
