I'm learning français

journée — meaning in Hebrew: יום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יום
journée
réduit
Europe
Un
part
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ניטרלי מCommon
Usage
דוברי צרפתית משתמשים במילה "journée" בהקשרים יומיים, כמו לתאר את הפעילויות שעושים במהלך היום או בשיחות על תכניות עתידיות. לדוגמה, אפשר לשמוע שיחה בין חברים על מה הם מתכננים לעשות במהלך "journée" של יום שבת.
Synonyms & nuances
מילים דומות כמו "jour" ו"journée" נושאות משמעויות דומות אך ישנו הבדל דק: 'jour' מתייחס ליום עצמו, בעוד 'journée' מתמקדת בחוויות ובפעילויות המתרחשות במשך היום.
Culture
המילה "journée" נובעת מהמילה הלטינית 'diurnus', שפירושה 'יומי'. באירופה, במיוחד בצרפת, חשוב לתכנן את היום בצורה מסודרת וליהנות מהזמן הפנוי, כך שהמונח מקבל גם משמעות של איכות החיים ומשמעות תרבותית של ניהול זמן.
FAQ
Q.מה ההבדל בין 'journée' ל'jour'?
'journée' מתייחס לפעילויות ולחוויות שמתרחשות במהלך היום, בעוד 'jour' מתאר את היום עצמו.
Q.איך משתמשים ב'journée' במשפטים?
'journée' משמשת בתור שם עצם, לדוגמה: 'כיצד הייתה ה'journée' שלך אתמול?'
Q.האם יש ביטויים בצרפתית שמשתמשים ב'journée'?
כן, כמו 'bonne journée' שמשמעותו 'יום טוב'.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words