I'm learning français

syndicats · French

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
syndicats
gamme
dette
CA
seul
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'syndicats' משמשת בעיקר בהקשרים של עבודה ופוליטיקה, כאשר דנים בזכויות העובדים ובמאבקים לשיפור תנאי העבודה. לדוגמה, עובדים עשויים להשתמש במילה כאשר הם מדברים על הארגון שלהם במהלך פגישה עם מנהלים או כאשר הם מציינים את תמיכתם במאבק למען זכויותיהם.
Synonyms & nuances
'Syndicat' מתייחס בעיקר לארגון עובדים, בעוד שמונחים כמו 'associé' יכולים להתייחס גם לארגונים אחרים שאינם בהכרח עובדים. הבחירה במילה 'syndicat' מדגישה את ההקשר של מאבקי העבודה והשפעתם על תנאי המחייה של העובדים.
Culture
המילה 'syndicat' מקורה בלטינית, מהמילה 'sindicatum' שפירושה 'להיות מסודר יחד'. במהלך המאה ה-19, עם התפתחות התעשייה והמעבר לעבודה במפעלי ייצור, התארגנויות עובדים החלו לצבור כוח והשפעה, דבר שהוביל להיווצרותם של sindicatos בכל רחבי העולם. בישראל, השפעת האיגודים המקצועיים ניכרת גם כיום, עם היסטוריה עשירה של מאבקים למען זכויות העובדים.
FAQ
Q.מה ההבדל בין 'syndicats' ל'asso'?
'Syndicats' מתייחס לארגונים שמטרתם להגן על זכויות העובדים, בעוד ש'האסו' יכולה להתייחס לכל סוג של עמותה או ארגון, כזה שאינו בהכרח קשור לעובדים.
Q.איך משתמשים במילה 'syndicats' במשפט?
ניתן להשתמש במילה כך: 'ה-syndicats שלנו פועלים למען שיפור תנאי העבודה במפעל.'
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'syndicats'?
כן, יש המבלבלים בין 'syndicat' ל-'union'. חשוב להבין שהראשון מתייחס לארגון עובדים ספציפי, בעוד שהשני עשוי להתייחס לקונספט רחב יותר של איגודים.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words