tradition — meaning in Hebrew: מסורת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסורת

tel

l'impression

plus

tradition

pages

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'tradition' נפוצה בשיחות על עונות השנה, חגים ומנהגים מקומיים. לדוגמה, כשמדברים על המסורות של חג המולד בצרפת או על טקסים משפחתיים, השימוש במילה 'tradition' הוא הכרחי כדי לתאר את החשיבות של המנהגים האלה.

Synonyms & nuances

'Tradition' מתייחסת למסורות המועברות מדור לדור, בעוד 'coutume' מתארת מנהג מקומי או הרגל. כשמדברים על מסורת עמוקה עם משקל תרבותי, נבחר במילה 'tradition'.

Culture

המילה 'tradition' נובעת מהלטינית 'traditio', שהיא פעולה של מסירה או העברה. במשך מאות שנים, מסורות שונות הפכו לחלק בלתי נפרד מהחיים החברתיים והתרבותיים, והן משמשות כדי לשמר את הזהות הקולקטיבית של קבוצות שונות.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'tradition' ל'היסטוריה'?

'Tradition' מתמקדת במסורות ובמנהגים המועברים לאורך זמן, בעוד 'היסטוריה' מתייחסת לאירועים שקרו בעבר. המסורת יכולה להיות חלק מההיסטוריה, אך היא מתמקדת יותר בעשייה החברתית והתרבותית.

Q.איך משתמשים במילה 'tradition' במשפט?

'Tradition' משמשת בדרך כלל כדי לתאר מנהגים או פעילויות שמבוצעות באופן קבוע, כמו 'במשפחתי יש מסורת לחגוג את חג הפסח'.

Q.האם אפשר להשתמש במילה 'tradition' בהקשרים מודרניים?

'Tradition' בהחלט מתאימה גם להקשרים מודרניים, כמו כאשר אנו מדברים על מסורות חדשות שמתפתחות עם הזמן, כמו מסורות של חגיגות נישואין או חגים חדשים שנכנסים למוזיקה ולחיים החברתיים.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words