progressivement — meaning in Hebrew: בהדרגה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בהדרגה

pose

bancaires

Soit

progressivement

sortir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הדוברי צרפתית משתמשים במילה 'progressivement' בהקשרים שונים, כמו כשמדובר על שינויים או תהליכים שמתרחשים לאט, למשל כאשר מדברים על שיפור במיומנויות, מעבר בין עבודות או חוויות חיים. אפשר לשמוע את המושג בשיחות יומיומיות, כמו לדוגמה בשיחה על חינוך, כאשר מדברים על התקדמות של תלמידים.

Synonyms & nuances

'Progressivement' יכול להתחלף עם מילים כמו 'petit à petit' (טיפין טיפין) או 'graduellement' (בהדרגה), אך המילה הזו נושאת בתוכה תחושת תהליך מתמשך ורציף יותר. בעוד ש'petit à petit' מדגישה את הצעד הקטן, 'progressivement' משדרת תהליך יותר רחב ומעמיק.

Culture

המילה 'progressivement' נגזרת מהמילה 'progrès' בצרפתית, שפירושה 'התקדמות'. זה משקף את התרבות הצרפתית שמעריכה תהליך של שיפור הדרגתי, במיוחד בתחומים כמו חינוך ופוליטיקה. במאה ה-18, המילה הפכה פופולרית בשיח על ההשכלה ועל רעיונות של חירות ושוויון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'progressivement' בצרפתית?

'Progressivement' פירושה 'בהדרגה' בעברית. זה מתאר תהליך שמתרחש לאט ובאופן מדורג.

Q.איך משתמשים במילה 'progressivement' במשפט?

לדוגמה: 'הילד התפתח באופן progressivement בבית הספר.' כלומר, הוא התפתח בהדרגה לאורך הזמן.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'progressivement'?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'progressivement' ל'rapidement' (במהירות). חשוב לזכור ש'progressivement' מתייחס למהלך הדרגתי ולא מהיר.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words