fonctionne — meaning in Hebrew: פועל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פועל

japonais

fonctionne

rythme

toute

l'organisation

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי צרפתית משתמשים במילה 'fonctionne' כאשר הם מתארים כיצד מכשיר או מערכת פועלים, כמו במקרים של טכנולוגיה או מכשירים יומיומיים. לדוגמה, כשמדובר על איך מכונת כביסה פועלת או כששואלים אם מערכת מחשוב תקינה.

Synonyms & nuances

'fonctionne' משמשת בעיקר כשמתארים פעולה או תפקוד, בעוד שהמילה 'travaille' מתייחסת יותר למאמץ או לעבודה שנעשית. אם אתה רוצה להתייחס למשהו שבאמת פועל בצורה נכונה, 'fonctionne' היא הבחירה המדויקת.

Culture

המילה 'fonctionne' נובעת מהשורש הלטיני 'functio', שמשמעותו 'ביצוע' או 'פעולה'. זה מעניין לדעת שהמילה משקפת את החשיבות של פונקציות ותהליכים בחיי היומיום של אנשים, במיוחד בעידן הטכנולוגי שבו אנו חיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'fonctionne' בעברית?

'fonctionne' מתורגמת לעברית כ'פועל'. היא מתארת מצב שבו משהו עובד או מתפקד.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'fonctionne' במשפט?

אתה יכול לומר 'הטלפון שלי פועל', בצרפתית זה יהיה 'Mon téléphone fonctionne'.

Q.מה ההבדל בין 'fonctionne' ל'active'?

'active' משתמשת יותר בהקשרים של הפעלה או פעולת התחלה, בעוד ש'fonctionne' מתייחסת לפעולה שגרתית של מערכת או מכשיר.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words