lendemain — meaning in Hebrew: מחר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מחר

Autre

lendemain

salaires

fiscale

nouvelle

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'lendemain' משמשת בדרך כלל כאשר דנים בתוכניות או בהתחייבויות שיתקיימו ביום שאחרי. לדוגמה, בשיחה בין חברים שמתכננים לצאת למסיבת יום הולדת, אחד מהם עלול לומר: 'ניפגש ביום רביעי, ביום lendemain'.

Synonyms & nuances

'lendemain' מתייחס במדויק ליום שאחרי, בעוד שמילים כמו 'demain' מתייחסות ליום הבא באופן כללי יותר, ללא ההקשר של 'מחר'. השימוש ב'lendemain' יכול להעניק תחושת המשכיות או חיבור לאירועים קודמים.

Culture

המילה 'lendemain' נובעת מהשורש הלטיני 'manus' שמשמעותו 'יד', מה שמרמז על מעבר או המשכיות. בفرنسا, 'lendemain' לא משמשת רק לציון יום, אלא גם מתארת תחושה של תקווה או ציפייה למה שיבוא לאחר מכן.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'lendemain' ל'demain'?

'lendemain' מתייחס ביום שאחרי, בעוד 'demain' משמשת לדיבור על מחר באופן כללי יותר. 'lendemain' מתמקדת בהקשר של אירועים או חוויות קודמות.

Q.איך משתמשים ב'lendemain' במשפט?

ניתן להשתמש ב'lendemain' במשפטים כמו: 'אני אקבל את התשובות ביום lendemain.' או 'הוא מגיע מחר, וביום lendemain נצא יחד.'

Q.האם יש שימושים אחרים ל'lendemain'?

'lendemain' עשויה לשמש גם בהקשרים ספרותיים או פיוטיים, כאשר היא מתארת ציפייה או תקווה לעתיד, ולא רק יום גרידא.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words